Ability to View Tracking Numbers

For Outbound Shipments that are completed, it would be helpful if it could display what the UPS tracking numbers are.

It would be even more helpful if we could do a search by tracking number and have it pull up the associated Outbound Shipment.