Per-client notification preferences

Right now notification settings apply to all clients at once. We have clients who want the Inbound Shipment Receiving Report email and clients who explicitly don't, so a global toggle can't serve both.

Please add the ability to enable/disable notifications per client, or better yet, let clients manage their own notification preferences in their portal settings.

Much thanks!